Leggendo #176 – Da dove vengo

Questo articolo è stato pubblicato su Cosebelle Magazine. Joan Didion è tornata in libreria e ancora una volta è per parlare di sé raccontando la California (e viceversa). Dopo gli scritti raccolti in Verso Betlemme e in White Album, dopo romanzi come Run River e Prendila così, questa piccola donna fragile eppure fortissima ci accompagna  ancora …

Leggi tutto Leggendo #176 – Da dove vengo

Annunci

Leggendo #168 – Il collezionista di bambole

Più traumatico del rientro dalle ferie c'è il non aver fatto nemmeno un giorno di ferie. Ad agosto, con la città vuota e l'afa che opprime e toglie l'ossigeno, solo un libro ha saputo farmi dimenticare questa opprimente sensazione per provocarne altre, di emozioni, decisamente vicine al terrore e all'assenza d'aria: Il collezionista di bambole di Joyce …

Leggi tutto Leggendo #168 – Il collezionista di bambole

Leggendo #165 – Città sola di Olivia Laing

Questo articolo è stato pubblicato su Cosebelle Magazine. Era l’estate del 2007. In un paesino più o meno sperduto della pianura Padana, me ne stavo sveglia fino alle due di notte davanti al mio primo portatile cercando film e serie TV da vedere ma soprattutto aspettando l’amica su MSN per spettegolare dello status di quella piuttosto che …

Leggi tutto Leggendo #165 – Città sola di Olivia Laing

Leggendo #160 – La carne di Emma Glass

Questo articolo è stato pubblicato su Cosebelle Magazine. C’era una volta la parola comfortable Le infinite possibilità delle parole sono troppo spesso sottovalutate e così tutto il mondo della traduzione. Prendete per esempio la parola comfortable. Piccola e rotonda, comfortable significa comodo, confortevole ma esprime anche, e soprattutto, quella sensazione di sentirsi a proprio agio, …

Leggi tutto Leggendo #160 – La carne di Emma Glass